drip with jewels

Translations
быть усыпанным драгоценностями
She was dripping with jewels at the gala.
Она была усыпана драгоценностями на гала-вечере.
Definitions
To be adorned or covered with an abundance of jewels or expensive jewelry, often implying a lavish or ostentatious display of wealth.